Один объект может иметь обозначения нескольких каталогов.
Галактики редко получают уникальное «личное имя». Их заносят в каталоги, созданные для разных телескопов и задач, поэтому один объект имеет несколько обозначений.
Каталог Мессье XVIII века собирал туманные объекты, мешавшие поиску комет. Галактика Андромеды стала M31. В New General Catalogue она NGC 224, а в инфракрасных и радиообзорах получает другие идентификаторы.
Что скрывает код
NGC и IC в основном следуют историческому порядку прямого восхождения. Современные обзоры, например SDSS или 2MASS, часто включают сокращение проекта и небесные координаты. Такой адрес длиннее прозвища, но однозначно связан с записью данных.
Сомбреро, Водоворот и Головастик — описательные прозвища для публичной речи. Они могут быть неоднозначны и не заменяют каталог. Млечный Путь и Магеллановы Облака имеют исторические названия, возникшие до современной систематики.
Каталог фиксирует способ обнаружения
Обозначение часто состоит из сокращённого имени обзора и координат или порядкового номера. Оно удобно для базы данных, но не обязано быть запоминающимся.
Историческое имя может относиться к яркой части объекта, а более поздний каталог — к полной системе, поэтому совпадение проверяют по координатам и размеру поля.
Один объект попадает в каталоги разных диапазонов: радиоисточник, рентгеновское ядро и оптическая галактика получают отдельные записи. Астрономические базы связывают эти идентификаторы, но близкие источники иногда требуют уточнения. Название служит ссылкой на наблюдение и его историю, а не единственной природной меткой галактики.
Современные имена часто кодируют обзор и координаты. M31 и NGC 224 обозначают галактику Андромеды. В статье полезно дать узнаваемое имя и основное обозначение: читатель найдёт объект, а красивое прозвище не будет выдано за официальное решение международной комиссии.
База SIMBAD связывает синонимы, координаты и публикации.