Дата публикации не обязательно совпадает с датой съёмки. Год рождения пользователя не означает, что Hubble снимал объект именно тогда, особенно если он старше запуска 1990 года.
Можно открыть конкретные год, месяц и день, но это дата публикации. Снимок мог быть сделан раньше, составлен из нескольких экспозиций или принадлежать другому телескопу. APOD включает не только NASA: авторство и права указаны под каждой картинкой.
Инструмент Hubble
Отдельная страница Hubble предлагает выбрать день и месяц и показывает один из кадров, опубликованных в этот календарный день за годы работы телескопа.
Научная подпись объясняет масштаб, фильтры и объект. Цвет может быть обработанным представлением разных диапазонов. Для повторной публикации нужно читать кредит: логотип NASA сам по себе не отменяет права стороннего автора.
Сервис выбирает дату наблюдения, а не личный объект
Архив сопоставляет календарный день с одним из опубликованных изображений телескопа, сделанных в разные годы. Он не ищет снимок места рождения и не утверждает, что объект связан с человеком. Чтобы понять картинку, нужно открыть подпись: там указаны объект, прибор, диапазон света и способ обработки цветов.
Такой поиск — хороший вход в астрономию, если не превращать совпадение даты в астрологический смысл. Небесный объект связан с днём только редакционным календарём, а его свет мог лететь к телескопу тысячи или миллионы лет.
Где проверить актуальные данные
Ссылка ведёт к самому сервису и позволяет проверить его правила и подписи к изображениям. NASA Hubble: сервис изображения по дню рождения.